Important Classroom Info.
Informaciónes Importantes
Folders/Carpetas-
-Your child will bring home a folder everyday. Any completed class work, notices, homework, as well as notes from me will be in the folder. Place any notes for me in the folder and I will respond promptly. Please look through and empty this folder daily.
- Su nino/nina va a traer una carpeta a casa todos los dias. Trabajos completos de clase, noticias, tarea, y notas de mi estan en esta carpeta. Ponga cualquiera notas para mi en la carpeta y yo voy a responder tan pronto que puedo. Por favor mirarla y vaciarla diariamente.
Lunch Money/Dinero para Almuerzo
- If you would like to send in money for the cafeteria, please put your child's lunch money in a sealed bag or envelope labeled with your child's name and my name. Place the envelope in your child's folder.
- Si desea enviar dinero para la cafetería, por favor, ponga el dinero del almuerzo de su hijo en una bolsa sellada o sobre con el nombre de su hijo y mi nombre. Coloque el sobre en la carpeta de su hijo.
Lunch and Snack/Almuerzo y Bocadillo
-We have lunch at 12:25 and snack at 11:00 everyday. Please send your child to school with something healthy to eat during snack time.
-Tenemos el almuerzo a las 12:25 y merienda a las 11:00 todos los días. Por favor, envíe a su hijo a la escuela con algo saludable para comer durante la merienda.
Specials/Clases Especiales
-Each day we will have a special. We are fortunate enough to enjoy music, art, physical education, technology (computers), Spanish (FLES), and library during this time. The class is split into two different groups for special. Please check the specials schedule so your child is prepared each day. Sneakers are necessary for participation in physical education.
- Cada día tendremos un especial. Tenemos la suerte de disfrutar de música, arte, educación física, tecnología (computadoras), español (FLES), y la biblioteca durante este tiempo. La clase se divide en dos grupos diferentes para especial. Por favor, consulte el horario de los especiales para que su hijo esté preparado cada día. Zapatillas son necesarias para la participación en la educación física.
Birthdays/Cumpleaños
-Please let me know in advance if you will be bringing in a healthy snack for the students to celebrate your child's birthday.
-Por favor, hágamelo saber de antemano si va a traer un bocadillo saludable para los estudiantes para celebrar el cumpleaños de su hijo.
Weather/Tiempo
-The children go outside for recess and physical education. Please make sure your child is dressed appropriately (coats, gloves and hats) according to the weather/season.
-Los niños salen de recreo y educación física. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente (abrigos, guantes y sombreros) de acuerdo con el tiempo / temporada.
-Los niños salen de recreo y educación física. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente (abrigos, guantes y sombreros) de acuerdo con el tiempo / temporada.
-Your child will bring home a folder everyday. Any completed class work, notices, homework, as well as notes from me will be in the folder. Place any notes for me in the folder and I will respond promptly. Please look through and empty this folder daily.
- Su nino/nina va a traer una carpeta a casa todos los dias. Trabajos completos de clase, noticias, tarea, y notas de mi estan en esta carpeta. Ponga cualquiera notas para mi en la carpeta y yo voy a responder tan pronto que puedo. Por favor mirarla y vaciarla diariamente.
Lunch Money/Dinero para Almuerzo
- If you would like to send in money for the cafeteria, please put your child's lunch money in a sealed bag or envelope labeled with your child's name and my name. Place the envelope in your child's folder.
- Si desea enviar dinero para la cafetería, por favor, ponga el dinero del almuerzo de su hijo en una bolsa sellada o sobre con el nombre de su hijo y mi nombre. Coloque el sobre en la carpeta de su hijo.
Lunch and Snack/Almuerzo y Bocadillo
-We have lunch at 12:25 and snack at 11:00 everyday. Please send your child to school with something healthy to eat during snack time.
-Tenemos el almuerzo a las 12:25 y merienda a las 11:00 todos los días. Por favor, envíe a su hijo a la escuela con algo saludable para comer durante la merienda.
Specials/Clases Especiales
-Each day we will have a special. We are fortunate enough to enjoy music, art, physical education, technology (computers), Spanish (FLES), and library during this time. The class is split into two different groups for special. Please check the specials schedule so your child is prepared each day. Sneakers are necessary for participation in physical education.
- Cada día tendremos un especial. Tenemos la suerte de disfrutar de música, arte, educación física, tecnología (computadoras), español (FLES), y la biblioteca durante este tiempo. La clase se divide en dos grupos diferentes para especial. Por favor, consulte el horario de los especiales para que su hijo esté preparado cada día. Zapatillas son necesarias para la participación en la educación física.
Birthdays/Cumpleaños
-Please let me know in advance if you will be bringing in a healthy snack for the students to celebrate your child's birthday.
-Por favor, hágamelo saber de antemano si va a traer un bocadillo saludable para los estudiantes para celebrar el cumpleaños de su hijo.
Weather/Tiempo
-The children go outside for recess and physical education. Please make sure your child is dressed appropriately (coats, gloves and hats) according to the weather/season.
-Los niños salen de recreo y educación física. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente (abrigos, guantes y sombreros) de acuerdo con el tiempo / temporada.
-Los niños salen de recreo y educación física. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido apropiadamente (abrigos, guantes y sombreros) de acuerdo con el tiempo / temporada.